身心俱疲的員警們亟需休息
Exhausted, Stressed and Insulted Police Need A Break
昨晚州警大人執勤時接到通報，一位年輕白人女子在街上被攻擊。州警大人及同僚趕往現場時，發現女子頭上都是血，衣服被撕的破破爛爛。驚魂未定的女子表示自己去參加 BLM 示威遊行，沒料到深夜準備回家的途中會被襲擊。州警大人詢問攻擊者特徵時，白人女子原本遲疑不想多說，最後勉強透露是四名黑人女子。這群人拉扯她的頭髮，撕破她的衣服後，對著他咆嘯：「你就是迫害我們的人，我們才是受害者。」白人女子對於自己被攻擊感到不敢置信，因為他一直以來都是 BLM 的忠實支持者。本來哭喪著臉的他，聽到州警大人跟他解釋，警方無法追蹤並逮捕攻擊他的人時，白人女子哀怨地看了他們一眼。
/
州警大人對民眾失望的眼神早已司空見慣。但他坦承，最讓他心灰意冷的不是趁火打劫的暴民、也不是怨聲載道的民眾，而是西雅圖的政府高層。下至西雅圖市府，上至華盛頓州，政府官員為了阻止不理性的示威民眾闖入，下令警方保護官邸及市府辦公室，要求警察不斷加班，卻天天批評警方執法不當。
西雅圖市長稍早宣布，禁止警方使用催淚瓦斯，禁令達三十天。催淚瓦斯被歸類為「非致命武力 (nonlethal weapons)」。當暴動發生時，暴民縱火、朝宅邸扔擲磚塊、趁火搶劫，若不使用催淚瓦斯和橡膠彈等非致命武器，警方究竟該如何驅逐暴民？
/
西雅圖市府屢屢對暴徒的行為表達公開同情。倘若他們真覺得暴徒摧毀民宅、搶劫等種種惡行是合理的舉動，何不下令撤下全區警察，讓大西雅圖區的警察們休幾天假？相信我，這些警察會很感激的。州警大人已經連續執勤十二天，每天八到十四小時不等。與其天天站著被民眾罵髒話、丟垃圾，他更想回家與家人共度周末。
由於示威民眾提出抱怨，西雅圖市府近一步禁止警察在警徽上別上黑線。克萊兒之前解釋過，警徽上的黑線是美國警界向殉職員警致敬的方式。每當在職員警殉職，不論是州警、郡警、或市警，多數員警會在警徽繫上一條黑線，表達悲悼之意。華盛頓州警察們目前戴上黑線是為了紀念二十八歲的殉職州警 Justin R. Schaffer，西雅圖市府卻連警方這麼卑微的要求都予以拒絕。
/
看了這麼多負面的消息，其實克萊兒真正想說的是：周末又到了。若你明後兩天要參加 BLM 遊行，支持種族平權是件很崇高的理想，但請保持理性，顧及自身及他人的安全。如果你剛好住在暴動不斷的城市，請鎖好門窗，注意安全。加油！我們一定能一起挺過這次的危機。
《州警夫人FUN英文》
In joined hands there is still some token of hope, in the clinched fist none.
當我們手牽著手，世界就有希望，當我們緊握拳頭，則只剩下絕望。
-- Victor Hugo, Toilers of the Sea 雨果《海上勞工》
Search